Both figures are combined by a story: a Horse Lancer stopped for a few minutes at the routier to water a horse and to refresh himself by with glass of wine, and a young cantiniere who gave him a glass is looking on and waiting until the man quenches his thirst.